같은 금속 분말이라도 나라와 산업에 따라 다른 이름으로 팔립니다. 미국 도면은 UNS R56400을 요구하고, 독일 구매자는 3.7165라고 쓰며, 중국 밀시트에는 TC4, 프랑스의 오래된 사양서에는 TA6V라고 적혀 있고, 일본 엔지니어는 그냥 “64 티타늄”이라고 부릅니다. 다섯 가지 모두 Ti-6Al-4V 계열을 가리키지만, 각각 고유한 성분 범위를 가진 서로 다른 표준에서 나온 이름입니다. 따라서 이들은 비교 가능한 명칭일 뿐, 자동으로 서로 바꿔 쓸 수 있는 사양이 아닙니다.
아래 표로 분말의 다른 이름을 확인하세요. 그런 다음 구매 주문서에는 기준 표준 하나와 그 판(edition) 을 명시하고, 그 표준의 화학 성분 한계값을 첨부하며, 다른 명칭은 모두 참고로만 다루세요. 이름이 일치한다고 해서 로트가 사양을 만족한다는 증거가 되지는 않습니다. 그것을 보여 주는 것은 기준 표준에 따라 발행된 성적서(COA)입니다.
요약
- 주요 명칭 체계마다 같은 합금 계열을 다르게 표기합니다:
- 미국은 UNS 번호;
- 유럽은 EN 재료 번호(독일에서는 흔히 Werkstoffnummer라고 부름);
- 중국은 GB 명칭;
- 일본은 JIS, 한국은 KS, 러시아와 CIS 지역은 GOST.
- 산업마다 고유한 명칭이 더해집니다: 항공우주(AMS), 임플란트(ASTM F, ISO 5832), 치과(ISO 22674), 금속 사출 성형(MIM-316L), 저항 용접(RWMA 등급).
- 가까운 동등 등급은 대개 주요 합금 원소는 같지만, 침입형 원소, 철, 탄소, 미량 원소에서 차이가 날 수 있습니다. 티타늄, 니켈, 구리 분말에서는 바로 이 한계값이 중요한 경우가 많습니다.
- 이 명칭들 뒤에 있는 표준 대부분은 분말이 아니라 봉재, 판재, 주물을 다룹니다. 분말 요건(입도, 유동성, 밀도, 로트 문서)은 따로 지정해야 합니다.
명칭 체계 읽는 법
| 체계 | 예시 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| UNS(미국, ASTM E527) | S31603, N07718, R56400 | 첫 글자 = 계열: S 스테인리스, N 니켈, R 반응성·내화 금속(R5 티타늄, R3 코발트), C 구리, T 공구강, K 특수강 |
| ASTM 그레이드 | Grade 5, Grade 23 | B348 등 ASTM 티타늄 표준 안의 그레이드 번호 |
| AISI 타입 | 316L, 630, H13 | 지금도 도면에 남아 있는 미국의 기존 타입 번호 |
| EN 재료 번호 | 1.4404, 2.4668, 3.7165 | 독일식 체계로, 강은 현재 EN 10027-2: 1 = 강, 2.4 = 니켈 합금, 2.0 = 구리 합금, 3.7 = 티타늄 |
| EN 강 기호 명칭 | X2CrNiMo17-12-2 | 이름에 성분이 들어 있음: X = 고합금, 탄소는 0.01 % 단위, 이어서 주요 원소와 함량 |
| EN 구리 번호 | CW106C, CW008A | EN 1412: C = 구리, W = 가공재, 마지막 글자 = 합금군 |
| GB(중국) | 022Cr17Ni12Mo2, TC4, GH4169 | 스테인리스는 탄소 수준으로 시작(022 = 탄소 최대 0.030 %); TA / TC / TB = 알파 / 알파-베타 / 베타 티타늄; GH = 가공용, K = 주조용 초내열합금 |
| JIS(일본) | SUS316L, SUS630, SKD61 | SUS = 스테인리스강, SKD = 합금 공구강 |
| KS(한국) | STS316L | STS = 스테인리스강 |
| GOST(러시아/CIS) | 03Х17Н14М3, ВТ6 | 원소를 키릴 문자로 표기(Х Cr, Н Ni, М Mo); ВТ = 티타늄 합금 |
| AMS(항공우주) | AMS 5662 | 봉재, 판재, 단조품의 제품 형태 사양이며 분말 사양이 아님 |
오래된 프랑스 도면에는 TA6V(Ti-6Al-4V)나 NC19FeNb(718 합금) 같은 AFNOR 명칭이 아직 쓰이기도 합니다.
티타늄 분말: 국가별 명칭
| 이 사이트의 분말 | 미국 / ASTM | 유럽 | 중국 | 기타 명칭 |
|---|---|---|---|---|
| Ti6Al4V | Grade 5, UNS R56400 | 3.7165 (TiAl6V4) | TC4 | TA6V(프랑스), ВТ6 / VT6(러시아), “64 티타늄”(일본) |
| Ti6Al4V ELI | Grade 23, UNS R56407 | 별도 번호 없음. ELI는 사양으로 정함 | TC4ELI | 임플란트 봉재용 ASTM F136(UNS R56401) |
| 순티타늄 TA1 | 가장 가까움: Grade 1, UNS R50250 | 3.7025 | TA1 | JIS 1종 |
| TA15 | 통용되는 미국 그레이드 없음 | — | TA15 | ВТ20 / VT20(러시아) |
ELI(extra-low interstitial)는 다른 합금이 아니라 산소와 철의 범위를 더 좁힌 것입니다. 중국의 TA1은 Grade 2가 아니라 Grade 1에 해당합니다(아래 ‘동등성이 성립하지 않는 경우’ 참조). 분말 베드 융합으로 만든 부품에는 Ti-6Al-4V의 경우 ASTM F2924, Ti-6Al-4V ELI의 경우 ASTM F3001이 적용됩니다.
스테인리스강 분말
| 이 사이트의 분말 | 미국 | 유럽(EN) | 중국(GB) | 일본 / 한국 / 기타 |
|---|---|---|---|---|
| 316L | UNS S31603 | 1.4404 (X2CrNiMo17-12-2) | 022Cr17Ni12Mo2(구 명칭 00Cr17Ni14Mo2) | SUS316L, STS316L; 03Х17Н14М3(GOST, ≈) |
| 304L | UNS S30403 | 1.4307 (X2CrNi18-9) | 022Cr19Ni10(구 명칭 00Cr19Ni10) | SUS304L, STS304L |
| 17-4PH | UNS S17400, Type 630 | 1.4542 (X5CrNiCuNb16-4) | 05Cr17Ni4Cu4Nb(구 명칭 0Cr17Ni4Cu4Nb) | SUS630 |
| 15-5PH | UNS S15500, XM-12 | 1.4545 (X5CrNiCu15-5) | 05Cr15Ni5Cu4Nb | — |
| 420 | UNS S42000 | 1.4021 (X20Cr13); 1.4028 (X30Cr13)은 탄소가 더 많음 | 20Cr13(구 명칭 2Cr13); 30Cr13 | SUS420J1, SUS420J2 |
중국은 2007년 GB/T 20878 개정으로 많은 스테인리스 명칭을 바꿨기 때문에, 오래된 성적서와 도면에는 아직 괄호 안의 구 명칭이 남아 있습니다. 316L 출력 부품에는 분말 베드 융합용 ASTM F3184가 적용됩니다.
공구강·마레이징강 분말
| 이 사이트의 분말 | 미국 | 유럽(EN) | 중국(GB) | 기타 명칭 |
|---|---|---|---|---|
| H13 | AISI H13, UNS T20813 | 1.2344 (X40CrMoV5-1) | 4Cr5MoSiV1 | SKD61(JIS), 4Х5МФ1С(GOST) |
| M300 마레이징강 | Maraging 300, UNS K93120 | 1.2709 (X3NiCoMoTi18-9-5) | 18Ni(300) | 적층 제조에서는 흔히 18Ni300이라고 줄여 부름 |
유럽의 금형 업체는 주로 재료 번호(1.2709, 1.2344)로, 일본 공구 업체는 JIS 명칭(SKD61)으로 주문합니다. 번호는 합금 계열을 정할 뿐이며, 목표 경도와 열처리는 따로 명시해야 합니다.
니켈·코발트 초내열합금 분말
| 이 사이트의 분말 | 미국 | 유럽(EN) | 중국(GB) | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 718 합금 | UNS N07718; AMS 5662 / 5663(봉재, 단조품) | 2.4668 (NiCr19Fe19Nb5Mo3) | GH4169(구 명칭 GH169) | 오래된 프랑스 사양에서는 NC19FeNb |
| 625 합금 | UNS N06625; AMS 5666(봉재) | 2.4856 (NiCr22Mo9Nb) | GH3625 | — |
| X 합금 | UNS N06002; AMS 5536(판재) | 2.4665 (NiCr22Fe18Mo) | GH3536 | — |
| 230 합금 | UNS N06230 | 2.4733 | GH3230 | — |
| 738 합금 | IN738 / IN738LC(주조 합금) | — | K438(주조) | — |
| 188 합금 | UNS R30188(코발트기) | — | GH5188 | — |
이 계열에서는 원 개발사의 상표명이 흔히 쓰입니다. 이 사이트는 일반 명칭(718, 625, X 합금)과 UNS 번호를 사용하며, 출력 부품에는 분말 베드 융합용 ASTM F3055(718)와 ASTM F3056(625)이 적용됩니다. 두 가지 중국 명칭 대응은 GH4169 vs IN718, GH3625 vs IN625 가이드(영문)에서 더 자세히 설명합니다.
알루미늄·구리·코발트-크롬 분말
| 이 사이트의 분말 | 미국 / 국제 | 유럽(EN) | 중국 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| AlSi10Mg | A360은 비슷한 다이캐스팅 합금이지만 같은 사양은 아님 | EN AC-43000 (AC-AlSi10Mg(a)); EN AC-43400은 다이캐스팅용 변형 | ZL104는 가까운 주조 합금이지만 동일하지 않음 | 분말 베드 융합 부품은 ASTM F3318 |
| CuCrZr | UNS C18150 | CuCr1Zr, CW106C | 铬锆铜(크롬-지르코늄 구리) | 용접 전극은 RWMA Class 2 |
| 순동 | C10100 (OFE), C10200 (OF), C11000 (ETP) | CW009A, CW008A, CW004A | TU1 / TU2(무산소), T2 | 등급에 따라 산소 함량과 전도도가 정해짐 |
| CuSn10 | C52400(≈, 가공용 인청동) | CuSn10-C, CC480K(주조) | ZCuSn10P1(주조, 인 약 1 % 함유, 동일하지 않음) | 90/10 주석 청동이라고도 함 |
| GRCop-42 | NASA가 개발한 Cu–4 at.% Cr–2 at.% Nb | — | — | GRCop-84는 Cr과 Nb를 더 많이 넣은 계열 |
| CoCrMo | ASTM F75(주조, UNS R30075), F1537(가공재) | ISO 5832-4(주조), ISO 5832-12(가공재) | 钴铬钼 | 분말 베드 융합 부품은 ASTM F3213 |
| 치과용 CoCrMoW | — | ISO 22674(치과용 금속 재료) | 牙科钴铬 | 치과 기공소에서는 “NEM”(독일), “비귀금속”, “베이스 메탈 합금”이라고 부름 |
같은 분말, 산업별로 다른 이름
| 산업 | 재료를 부르는 방식 | 예시 | 확인할 사항 |
|---|---|---|---|
| 항공우주 | AMS 제품 사양, 완성품 제조사 재료 사양, 상표명 | AMS 5662에 따른 718 합금 | AMS는 봉재나 단조품용이므로 분말 사양과 부품 사양을 따로 합의 |
| 의료용 임플란트 | ASTM F·ISO 5832 번호, “ELI”, “임플란트 등급” | ASTM F136에 따른 Ti-6Al-4V ELI | F136은 가공 봉재용이며 출력 부품은 F3001을 따름. 의료기기 허가는 제조사 책임 |
| 치과 기공소 | “CoCr”, “NEM”, “비귀금속”, ISO 22674 타입 | CoCr 치과 합금, 타입 5 | 어떤 합금인지(CoCrMo 또는 CoCrMoW), 도재 결합과 부식 시험 근거 |
| 금속 사출 성형 | MIM 접두어 명칭(ASTM B883, MPIF Standard 35) | MIM-316L, MIM-17-4 PH | 소결재를 가리키며 분말 자체가 아님 |
| 공구·금형 | EN 재료 번호, JIS 명칭 | 1.2709, 1.2344, SKD61 | 목표 경도와 열처리 |
| 저항 용접 | RWMA 등급, “크롬동” | RWMA Class 2 | 한 등급에 여러 합금이 포함되므로 CuCrZr와 그 성분을 명시 |
| PH 스테인리스 부품 | 등급 뒤에 붙는 상태 기호 | 17-4PH H900, H1025, H1150 | 상태 기호는 열처리(ASTM A564)이며 다른 분말이 아님 |
| 중국 내수 시장 | GB 코드와 중국어 명칭 | TC4, GH4169, 铬锆铜 | 구매 주문서에서 UNS 또는 EN에 대응시킬 것 |
동등성이 성립하지 않는 경우
TA1은 Grade 2가 아닙니다
중국 티타늄 표준에서 TA1은 ASTM Grade 1에, TA2는 Grade 2에 해당합니다. 산소와 철의 한계값이 다르고, 그에 따라 강도도 달라집니다. 둘을 같은 재료로 다루기 전에 TA1 순티타늄 가이드(영문)를 확인하세요.
Grade 5, Grade 23, F136은 서로 다른 세 가지 범위입니다
UNS R56400(Grade 5), R56407(Grade 23), R56401(ASTM F136)은 모두 Ti-6Al-4V이지만, ELI 계열은 산소와 철을 더 엄격하게 제한합니다. 일반 판매자가 둘 다 “TC4”라고 부른다고 해서, ELI를 요구하는 임플란트 사양을 Grade 5 분말로 충족할 수는 없습니다.
316L, 1.4404, 1.4435는 같지 않습니다
EN 1.4435는 1.4404보다 몰리브덴과 니켈 범위가 높은 316L형 강입니다. 임플란트용 316L(ASTM F138, 흔히 316LVM)은 일반 316L 명칭에는 없는 용해·청정도 요건을 추가로 요구합니다.
번호는 비슷해도 다른 합금
러시아의 ЭП718(EP718)은 번호와 달리 718 합금과는 다른 니켈 합금입니다. C18200은 지르코늄이 없는 크롬동이므로 C18150 CuCrZr를 대신할 수 없습니다.
AlSi10Mg의 주조·다이캐스팅 사촌
A360, EN AC-43400, ZL104는 실리콘과 마그네슘에서는 AlSi10Mg와 겹치지만 철, 망간, 마그네슘 범위가 다릅니다. 출력 부품에는 AlSi10Mg와 필요한 분말 성분을 명시하고, 부품에는 ASTM F3318을 적용하세요.
가공용과 주조용 계열
중국에서 GH는 가공용 초내열합금(GH4169), K는 주조 합금(K438)을 뜻합니다. 분말은 어느 쪽 성분으로도 지정될 수 있으므로, 어느 것을 기준으로 하는지 명시하세요.
상표명
상표명은 해당 제조사의 것이며 구매를 특정 공급원에 묶어 둘 수 있습니다. 대신 일반 명칭과 UNS 또는 EN 번호를 쓰고 성분 범위를 첨부하세요.
견적 요청서와 구매 주문서에 분말을 표기하는 방법
| 항목 | 기재 내용 | 이유 |
|---|---|---|
| 등급 | 일반 명칭 + UNS + 도면에서 쓰는 지역별 번호 | 예: Ti-6Al-4V ELI, UNS R56407 (Grade 23), TC4ELI |
| 기준 표준 | 번호와 판, 예: ASTM F3001-14(2021) | 어떤 성분표가 적용되는지 결정 |
| 성분 범위 | 한계값 첨부, 특히 O, N, H, Fe, C | 동등 명칭끼리 차이가 나는 부분 |
| 분말 특성 | 입도 범위와 시험 방법, 유동성, 밀도 | 어떤 등급명도 이를 정하지 않음 |
| 제품 형태와 공정 | LPBF, EBM, DED, MIM용 분말 | 봉재·판재 표준은 분말을 다루지 않음 |
| 문서 | 기준 표준을 명시한 COA | 로트가 어떤 성분표로 검사되었는지 보여 줌 |
| 충돌 시 | “명칭이 서로 다르면 첨부한 성분이 우선한다” | 명칭 간 모호함 제거 |
각 등급 페이지에는 분말별 관련 명칭, 입도 범위, 화학 성분, 정가가 나와 있으며, 모든 등급의 PDF 데이터시트를 내려받을 수 있습니다. 분말 사양에 들어가야 할 전체 항목은 금속 분말 사양 가이드를, 중국에서 구매하는 티타늄은 등급 표기, 수출 허가, 납기를 다룬 티타늄 수출 가이드(영문)를 참고하세요.
견적 요청 전에 준비할 것:
- 정확한 등급, UNS 번호와 도면에서 쓰는 지역별 명칭;
- 기준 표준과 판, 그리고 성분표;
- 공정(LPBF, EBM, DED, 바인더 젯팅, MIM)과 입도 범위;
- 수량, 목적지, 필요한 문서(COA, 입도 분석 보고서, SDS).
이 정보를 담아 견적을 요청하세요. 지역별 명칭만 있다면 그대로 보내 주시면 일반 등급에 대응시켜 검토하겠습니다.
참고 자료
- ASTM E527: UNS(Unified Numbering System)의 금속·합금 번호 부여
- ASTM B348: 티타늄·티타늄 합금 봉재와 빌릿(그레이드 번호)
- ASTM F136: 외과용 임플란트용 가공 Ti-6Al-4V ELI
- ASTM F2924: 분말 베드 융합 적층 제조 Ti-6Al-4V
- ASTM F3001-14(2021): 분말 베드 융합 적층 제조 Ti-6Al-4V ELI
- ASTM F3184-16(2023): 분말 베드 융합 적층 제조 316L 스테인리스강
- ASTM F3055: 분말 베드 융합 니켈 합금(UNS N07718)
- ASTM F3056-14(2021): 분말 베드 융합 니켈 합금(UNS N06625)
- ASTM F3318-18: 분말 베드 융합 적층 제조 AlSi10Mg
- ASTM F3213-17(2025): 분말 베드 융합 코발트-28 크롬-6 몰리브덴
- ASTM F75-23: 외과용 임플란트용 코발트-28 크롬-6 몰리브덴 주물
- ASTM F1537: 외과용 임플란트용 가공 코발트-28 크롬-6 몰리브덴 합금
- ASTM B883-24: 금속 사출 성형 철계 재료
- ISO/ASTM 52907:2019: 원료, 금속 분말 특성 평가 방법
- 표에 나온 명칭 표준: EN 10027-2(강 번호), EN 10088-1(스테인리스강), EN 1412(구리 번호), EN 1706(알루미늄 주물), GB/T 20878(중국 스테인리스 명칭), GB/T 3620.1(중국 티타늄 등급), ISO 5832 시리즈와 ISO 22674(임플란트·치과용 합금), MPIF Standard 35, ASTM A564(PH 스테인리스 상태 기호). 계약서에 인용하기 전에 각 표준의 최신 판을 확인하세요.